{"id":6042,"date":"2017-10-31T10:28:56","date_gmt":"2017-10-31T09:28:56","guid":{"rendered":"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/?p=6042"},"modified":"2018-09-30T06:53:01","modified_gmt":"2018-09-30T05:53:01","slug":"stranger-visions","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/?p=6042","title":{"rendered":"Stranger Visions"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_6472\" style=\"width: 620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6472\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-6472\" src=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/imprimer-le-monde-point-jpg-1024x509.jpg\" alt=\"Stranger Visions - Exposition Centre Pompidou 2017\" width=\"610\" height=\"303\" srcset=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/imprimer-le-monde-point-jpg-1024x509.jpg 1024w, http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/imprimer-le-monde-point-jpg-300x149.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><p id=\"caption-attachment-6472\" class=\"wp-caption-text\">Stranger Visions &#8211; Exposition Centre Pompidou 2017<\/p><\/div>\n<p><strong>Oeuvre<\/strong>: Stranger Visions<\/p>\n<p><strong>Artiste<\/strong>: Heather Dewey-Hagborg, avec le support de Eyebeam et\u00a0sous l&rsquo;encadrement de Genspace et NYU&rsquo;s Advanced Media Studio<\/p>\n<p><strong>Objets: <\/strong>Mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique, logiciel d\u00e9velopp\u00e9 par l&rsquo;artiste, impression 3D<\/p>\n<p><strong>Ann\u00e9e<\/strong>: 2012 &#8211; 2013<\/p>\n<p><strong>Derni\u00e8re exposition<\/strong>:\u00a015 mars 2017 &#8211; 19 juin 2017, Galerie 4 du centre George Pompidou<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans cet article nous \u00e9tudierons la d\u00e9marche artistique et la r\u00e9flexion critique de l&rsquo;artiste et biohackeuse pennsylvanienne Heather Dewey Hagborg. Dans son projet Stranger Visions,\u00a0 elle imprime des visages 3D d&rsquo;inconnu.e.s \u00e0 partir de traces que ces personnes ont laiss\u00e9es derri\u00e8re elles. Dans ce travail pluridisciplinaire aux fronti\u00e8res de la m\u00e9decine l\u00e9giste, elle esp\u00e8re instaurer un dialogue public sur la question de l&rsquo;\u00e9mergence possible de\u00a0la surveillance g\u00e9n\u00e9tique (1).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_6476\" style=\"width: 620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6476\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-6476\" src=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/21z_1760952031_rc13f3fd5b80_rtrmadp_3_people-chelsea-manning-dna-portraits_ed5c8da0909a45ea5efc64db1096b3dc.nbcnews-ux-2880-1000-1024x683.jpg\" alt=\"L'artiste Heather Dewey-Hagborg avec ses impressions 3D\" width=\"610\" height=\"407\" srcset=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/21z_1760952031_rc13f3fd5b80_rtrmadp_3_people-chelsea-manning-dna-portraits_ed5c8da0909a45ea5efc64db1096b3dc.nbcnews-ux-2880-1000-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/21z_1760952031_rc13f3fd5b80_rtrmadp_3_people-chelsea-manning-dna-portraits_ed5c8da0909a45ea5efc64db1096b3dc.nbcnews-ux-2880-1000-300x200.jpg 300w, http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/21z_1760952031_rc13f3fd5b80_rtrmadp_3_people-chelsea-manning-dna-portraits_ed5c8da0909a45ea5efc64db1096b3dc.nbcnews-ux-2880-1000.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><p id=\"caption-attachment-6476\" class=\"wp-caption-text\">L&rsquo;artiste Heather Dewey-Hagborg avec ses impressions 3D (projet Radical Love)<\/p><\/div>\n<p>\u00ab\u00a0La question derri\u00e8re Stranger Visions m&rsquo;est venue alors que j&rsquo;\u00e9tais assise lors d&rsquo;une session de th\u00e9rapie. Alors que je fixais une impression au mur, j&rsquo;ai remarqu\u00e9 que le verre qui la couvrait \u00e9tait craquel\u00e9 et qu&rsquo;il y avait un cheveu dans la fissure. Je suis devenue fascin\u00e9e par ce cheveu. A qui appartenait-il? A quoi pouvait bien\u00a0ressembler cette personne,\u00a0que pouvait-elle bien faire, penser? Jusqu&rsquo;\u00e0 quel point pouvais-je conna\u00eetre quelqu&rsquo;un \u00e0 partir d&rsquo;un seul de ses cheveux? [&#8230;] Sur le chemin du retour cette apr\u00e8s-midi j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 remarquer tous ces objets g\u00e9n\u00e9tiques, tous ces indices, jonchant les trottoirs, les bancs des m\u00e9tros et les rues. Je me suis dit que si je pouvais extraire l&rsquo;ADN de ces objets, j&rsquo;aurais une\u00a0assez bonne id\u00e9e de qui \u00e9tait la personne qui les avait laiss\u00e9s.\u00a0\u00bb (2)<\/p>\n<p>La partie informatique de ce travail est accessible de fa\u00e7on simplifi\u00e9e gr\u00e2ce aux ressources partag\u00e9es par l\u2019artiste et d\u2019autres bio-hackers\u00a0: nous d\u00e9velopperons les deux \u00ab\u00a0protocoles\u00a0\u00bb en parall\u00e8le.<\/p>\n<div id=\"attachment_6461\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6461\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6461\" src=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/found-artifacts-in-public-spaces-300x225.jpg\" alt=\"Indices g\u00e9n\u00e9tiques\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/found-artifacts-in-public-spaces-300x225.jpg 300w, http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/found-artifacts-in-public-spaces.jpg 1006w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-6461\" class=\"wp-caption-text\">Indices g\u00e9n\u00e9tiques<\/p><\/div>\n<p>Heather Dewey-Hagborg commence par relever des \u00e9chantillons autour de chez elle \u00e0 Brooklyn, New-York.\u00a0Elle cherche\u00a0ensuite \u00e0 analyser l&rsquo;ADN de ces \u00ab\u00a0indices\u00a0\u00bb pour identifier des traits sp\u00e9cifiques comme \u00ab\u00a0le genre, la couleur des yeux, les structures faciales et l&rsquo;ascendance\u00a0\u00bb. Ces traits sp\u00e9cifiques sont appel\u00e9s ph\u00e9notypes.<\/p>\n<p>L&rsquo;artiste commence par extraire elle-m\u00eame l&rsquo;ADN avec un <a href=\"https:\/\/www.qiagen.com\/fr\/shop\/sample-technologies\/dna\/genomic-dna\/qiaamp-dna-investigator-kit\/?akamai-feo=off&amp;clear=true#orderinginformation\">kit<\/a> \u00ab\u00a0DNA Investigator Kit\u00a0\u00bb disponible chez Qiagen pour 262 euros.<\/p>\n<p>Puis elle en\u00a0amplifie certaines r\u00e9gions\u00a0avec la technique de la <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/R%C3%A9action_en_cha%C3%AEne_par_polym%C3%A9rase\">r\u00e9action en cha\u00eene par polym\u00e9rase<\/a>.\u00a0Les fragments d&rsquo;ADN ainsi extraits\u00a0sont ensuite envoy\u00e9s dans le laboratoire de biotechnologie de Brooklyn Genspace\u00a0pour \u00eatre s\u00e9quenc\u00e9s.\u00a0A partir de la s\u00e9quence de l&rsquo;ADN, on peut\u00a0\u00e9tudier les polymorphismes nucl\u00e9otidiques ou SNP de l&rsquo;anglais\u00a0<em>single nucleotide polymorphisms<\/em>. Un SNP est la variation d&rsquo;une seule paire de bases du g\u00e9nome, entre individu.e.s d&rsquo;une m\u00eame esp\u00e8ce. On d\u00e9termine l&rsquo;all\u00e8le pr\u00e9sent pour un SNP particulier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_6530\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6530\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6530\" src=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SNP-300x220.jpg\" alt=\"Polymorphismes nucl\u00e9otidiques de l'ADN\" width=\"300\" height=\"220\" srcset=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SNP-300x220.jpg 300w, http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SNP.jpg 856w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-6530\" class=\"wp-caption-text\">Polymorphismes nucl\u00e9otidiques de l&rsquo;ADN<\/p><\/div>\n<p>Les SNP sont des outils permettant d&rsquo;identifier des g\u00e9notypes<\/p>\n<p>L&rsquo;artiste organise des <a href=\"https:\/\/deweyhagborg.files.wordpress.com\/2014\/10\/sv_workshop_tech.pdf\">ateliers<\/a> o\u00f9 l&rsquo;on travaille directement \u00e0 partir de fichiers de donn\u00e9es brutes en libre partage dans lesquels on cherchera directement les SNP. Sur <a href=\"https:\/\/github.com\/\">github.com<\/a> ou le site du <a href=\"http:\/\/www.personalgenomes.org\/\">Personal Genome Project<\/a>, on trouvera des fichiers de donn\u00e9es brutes 23andme.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_6532\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6532\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6532 alignleft\" src=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/23andme2-300x243.png\" alt=\"Les r\u00e9sultats d'un certain Thibaud qui pr\u00e9sente ses r\u00e9sultats sur son blog\" width=\"300\" height=\"243\" srcset=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/23andme2-300x243.png 300w, http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/23andme2.png 823w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-6532\" class=\"wp-caption-text\">Les r\u00e9sultats d&rsquo;un certain Thibaud qui pr\u00e9sente ses r\u00e9sultats sur son <a href=\"https:\/\/genealogie101.com\/2017\/08\/07\/23andme-a-quoi-ca-ressemble-avec-resultats\/\">blog<\/a><\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce <a href=\"https:\/\/www.23andme.com\/\">service d&rsquo;analyse g\u00e9n\u00e9tique personnelle<\/a>\u00a0propose une analyse de vos ascendances et de vos traits g\u00e9n\u00e9tiques \u00e0 partir d&rsquo;un \u00e9chantillon de salive, pour la somme de 99 dollars. On trouve sur Youtube plein de vid\u00e9os de personnes r\u00e9v\u00e9lant leurs \u00ab\u00a0origines\u00a0\u00bb (23% Fran\u00e7ais, 10% Irlandais, etc.). Un exemple de vid\u00e9o <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Jb0bddsdong\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Voici un\u00a0<a href=\"https:\/\/github.com\/msporny\/dna\">exemple<\/a>\u00a0de fichier de donn\u00e9es brutes en libre partage sur github.<\/p>\n<div id=\"attachment_6533\" style=\"width: 620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6533\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6533 size-large\" src=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/31-1024x714.jpg\" alt=\"Code ADN\" width=\"610\" height=\"425\" srcset=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/31-1024x714.jpg 1024w, http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/31-300x209.jpg 300w, http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/31.jpg 1273w\" sizes=\"(max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><p id=\"caption-attachment-6533\" class=\"wp-caption-text\">Code ADN<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C&rsquo;est un fichier contenant des centaines de milliers de marqueurs dans lequel l&rsquo;artiste va chercher des SNP sp\u00e9cifiques qui sont corr\u00e9l\u00e9s avec des ph\u00e9notypes, c&rsquo;est-\u00e0-dire des traits physiques. L&rsquo;acte\u00a0d&rsquo;inf\u00e9rer l&rsquo;apparence physique d&rsquo;une personne \u00e0 partir\u00a0d&rsquo;un \u00e9chantillon organique s&rsquo;appelle forensic phenotyping.\u00a0Heather Dewey-Hagborg affirme que cette m\u00e9thode\u00a0est d\u00e9j\u00e0\u00a0utilis\u00e9e\u00a0en m\u00e9decine l\u00e9giste et en criminologie (4). Pour trouver les SNP, il est possible de les chercher manuellement ou bien d&rsquo;utiliser des outils en libre partage. Pour cela, il y a plein d\u2019informations sur le site <a href=\"https:\/\/www.snpedia.com\/index.php\/SNPedia\">snpedia<\/a> ou gedmatch.<\/p>\n<p>L\u2019artiste consid\u00e8re que certains traits sont simples et directs, par exemple le genre, qu\u2019elle identifie avec la seule pr\u00e9sence d\u2019un chromosome Y. D\u2019autres sont complexes comme la couleur des yeux qui demande d\u2019observer plusieurs SNP et d\u2019\u00e9tablir une probabilit\u00e9. Il faut bien garder \u00e0 l\u2019esprit que les SNP ne sont pas des g\u00e8nes mais ils\u00a0permettent de dire qu&rsquo;une personne est susceptible d&rsquo;avoir un trait si elle partage cette m\u00eame variation parmi beaucoup d&rsquo;autres personnes qui ont ce trait. Par exemple dans la vid\u00e9o du test 23andme, la personne avait les yeux bleus alors que la probabilit\u00e9 \u00e9tait de moins de 25%.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9 l\u2019artiste d\u00e9veloppe depuis 2013 un <a href=\"https:\/\/github.com\/hdeweyh\/strangerVisions\">code python<\/a> qui regroupe ces diff\u00e9rents outils et commence \u00e0 consid\u00e9rer les interactions entre les SNP. Ce programme interpr\u00e8te donc un fichier 23andme en un profil ph\u00e9notypique. Il fonctionne avec Python 2.7.<\/p>\n<p>Extraire l&rsquo;ADN et le traduire en code est un processus qui prend plusieurs mois.<\/p>\n<p>A l\u2019issue de cette \u00e9tape, on doit \u00eatre capable de remplir cette <a href=\"https:\/\/deweyhagborg.files.wordpress.com\/2014\/10\/worksheet.pdf\">fiche<\/a> de ph\u00e9notype, partag\u00e9e par l\u2019artiste.<\/p>\n<div id=\"attachment_6535\" style=\"width: 658px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6535\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6535 size-full\" src=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/worksheet.jpg\" alt=\"Ph\u00e9notypes d\u00e9termin\u00e9s\" width=\"648\" height=\"837\" srcset=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/worksheet.jpg 648w, http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/worksheet-232x300.jpg 232w\" sizes=\"(max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><p id=\"caption-attachment-6535\" class=\"wp-caption-text\">Ph\u00e9notypes \u00e0 d\u00e9terminer<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous pouvons ensuite traduire ce profil ph\u00e9notypique en g\u00e9n\u00e9rant un visage \u00e0 l\u2019aide du logiciel <a href=\"https:\/\/facegen.com\/\">Facegen<\/a> apr\u00e8s avoir install\u00e9 le <a href=\"https:\/\/facegen.com\/addonsSets.htm\">mod\u00e8le suppl\u00e9mentaire<\/a> gr\u00e2ce \u00e0 cette <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9KkkNHO3rDo&amp;noredirect=1\">vid\u00e9o<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_6536\" style=\"width: 620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6536\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6536 size-large\" src=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/facegen2-1024x802.jpg\" alt=\"Interface Facegen\" width=\"610\" height=\"478\" srcset=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/facegen2-1024x802.jpg 1024w, http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/facegen2-300x235.jpg 300w, http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/facegen2.jpg 1040w\" sizes=\"(max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><p id=\"caption-attachment-6536\" class=\"wp-caption-text\">Interface Facegen<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avec Facegen, on peut exporter un visage \u00e9tanche et imprimable en 3D qu\u2019on imprimera ensuite avec une machine Z Corporation en couleur (encre en poudre).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Enfin, voici comme Heather Dewey-Hagborg pr\u00e9sente son travail lors de ses expositions (5) :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-6538\" src=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/sample4_box-cropped-1024x648.jpg\" alt=\"sample4_box-cropped\" width=\"610\" height=\"386\" srcset=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/sample4_box-cropped-1024x648.jpg 1024w, http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/sample4_box-cropped-300x190.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-6539\" src=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/sample4_face_web-1024x683.jpg\" alt=\"_sample4_face_web\" width=\"610\" height=\"407\" srcset=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/sample4_face_web-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/sample4_face_web-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-6540\" src=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/sample2-2.jpg\" alt=\"sample2-2\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/sample2-2.jpg 800w, http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/sample2-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-6541\" src=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/sample2-51.jpg\" alt=\"sample2-5\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/sample2-51.jpg 800w, http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/sample2-51-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Portrait and samples from New York: Sample 4<\/strong><br \/>\n1\/6\/13 12:20pm<br \/>\nMyrtle ave. and Himrod St. Brooklyn, NY<\/p>\n<p>MtDNA Haplogroup: T2b (European)<br \/>\nSRY Gene: absent<br \/>\nGender: Female<br \/>\nrs12913832: AA<br \/>\nLikely Eye Color: Brown<br \/>\nrs4648379: CT<br \/>\nSlightly smaller nose size<br \/>\nrs6548238: TT<br \/>\nSlightly lower odds for obesity<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00e9flexions critiques<\/strong><\/p>\n<p>Au vu des param\u00e8tres auxquels on a acc\u00e8s sur l\u2019interface de Facegen (plus ou moins attirant ou monstrueux, plus ou moins f\u00e9minin ou masculin), on se rend compte que cette m\u00e9thode est r\u00e9ductrice\u00a0: o\u00f9 entrer les probabilit\u00e9s complexes que nous venons de d\u00e9terminer\u00a0?<\/p>\n<p>On peut se rassurer en se disant que Facegen est avant tout un logiciel fait pour construire un mod\u00e8le 3D \u00e0 partir d\u2019une photo et pas pour g\u00e9n\u00e9rer un visage \u00e0 partir de donn\u00e9es ADN.<\/p>\n<p>Mais pour celles et ceux qui savent coder, est-il possible d\u2019\u00e9chapper au r\u00e9ductionnisme, cette tendance qui consiste \u00e0 r\u00e9duire les ph\u00e9nom\u00e8nes complexes \u00e0 leurs composants plus simples et \u00e0 consid\u00e9rer ces derniers comme plus fondamentaux que les ph\u00e9nom\u00e8nes observ\u00e9s\u00a0?<\/p>\n<p>Dans son article <a href=\"https:\/\/thenewinquiry.com\/sci-fi-crime-drama-with-a-strong-black-lead\/\">\u00ab\u00a0Sci-fi Crime Drama with a Strong Black Lead\u00a0\u00bb<\/a>, Heather Dewey-Hagborg se positionne sur le fait que selon elle, la technologie qu\u2019elle utilise n\u2019est pas assez pr\u00e9cise et impartiale pour \u00eatre utilis\u00e9e dans des enqu\u00eates criminelles. Elle exprime son inqui\u00e9tude de voir cette technique devenir une nouvelle forme de profilage racial cach\u00e9e derri\u00e8re l\u2019apparence de l\u2019objectivit\u00e9 scientifique.<\/p>\n<p><strong>La race en g\u00e9n\u00e9tique<\/strong><\/p>\n<p>Parmi les traits physiques qu\u2019il faut d\u00e9terminer on a bien remarqu\u00e9 qu\u2019il y avait ce qu\u2019Heather nomme \u00ab\u00a0ethnicit\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ascendance biog\u00e9ographique\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0race\u00a0\u00bb. Bien que la race n\u2019existe pas au niveau g\u00e9n\u00e9tique, les scientifiques peuvent la cr\u00e9er de toutes pi\u00e8ces en corr\u00e9lant de grandes quantit\u00e9s de donn\u00e9es selon des cat\u00e9gories racistes. Ce d\u00e9sir de trouver des corr\u00e9lations qui montreraient l\u2019existence de races tout en niant qu\u2019elles existent est ce que le sociologue Troy Duster appelle \u00ab\u00a0la r\u00e9inscription mol\u00e9culaire de la race\u00a0\u00bb. Les sociologues Lisa Gannett et Alondra Nelson ont \u00e9crit sur ce ph\u00e9nom\u00e8ne et les enjeux qu\u2019il implique.<\/p>\n<p>Dans son article, Heather explique que les algorithmes qu\u2019elle utilise pour param\u00e9trer ses visages fonctionnent \u00e0 partir des donn\u00e9es de reconnaissance faciale. Or ces logiciels sont toujours nourris \u00e0 partir des cat\u00e9gories anthropom\u00e9triques qui \u00e9taient utilis\u00e9es au 19<sup>e<\/sup> si\u00e8cle pour cat\u00e9goriser les races\u00a0!<\/p>\n<p>Un des \u00ab\u00a0scientifiques\u00a0\u00bb qui a voulu cat\u00e9goriser l\u2019humanit\u00e9 selon des crit\u00e8res physiques \u00e9tait l\u2019eug\u00e9niste Francis Galton, un cousin de Charles Darwin. Son travail scientifique a consist\u00e9 \u00e0 prendre plein d\u2019images et \u00e0 les composer pour trouver des <em>types<\/em> comme par exemple\u00a0:<\/p>\n<div id=\"attachment_6542\" style=\"width: 604px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6542\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-6542\" src=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Syphilis1.jpg\" alt=\"Les femmes malades de la syphilis selon Francis Galton\" width=\"594\" height=\"311\" srcset=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Syphilis1.jpg 594w, http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Syphilis1-300x157.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/><p id=\"caption-attachment-6542\" class=\"wp-caption-text\">Les femmes malades de la syphilis selon Francis Galton<\/p><\/div>\n<p>Ou encore:<\/p>\n<div id=\"attachment_6543\" style=\"width: 568px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6543\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-6543\" src=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/juifs.jpg\" alt=\"Les Juifs selon Francis Galton\" width=\"558\" height=\"420\" srcset=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/juifs.jpg 558w, http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/juifs-300x226.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 558px) 100vw, 558px\" \/><p id=\"caption-attachment-6543\" class=\"wp-caption-text\">Les Juifs selon Francis Galton<\/p><\/div>\n<p>Il ne verra aucun probl\u00e8me \u00e0 partager largement ces travaux compl\u00e8tement subjectifs et \u00e0 stigmatiser ces personnes depuis sa position privil\u00e9gi\u00e9e de \u00ab\u00a0scientifique\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Selon les mots d\u2019Heather Dew-Hagborg\u00a0: \u00ab\u00a0la d\u00e9termination du ph\u00e9notype \u00e0 partir de l\u2019ADN est donc le dernier maillon d\u2019une cha\u00eene de technologies qui pr\u00e9tendent utiliser la science pour classifier des types de corps dans des cat\u00e9gories construites socialement comme la race et le genre.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Le biais inductif en programmation<\/strong><\/p>\n<p>Elle d\u00e9nonce le fait qu\u2019on a tendance \u00e0 regarder les syst\u00e8mes techniques comme des bo\u00eetes noires neutres mais qu\u2019elles contiennent et dissimulent toutes les pr\u00e9conceptions et les int\u00e9r\u00eats des personnes qui les d\u00e9veloppent. C\u2019est le biais inductif, c\u2019est-\u00e0-dire le spectre d\u2019hypoth\u00e8ses que fait la personne lorsqu\u2019elle programme un apprentissage automatique.<\/p>\n<p>N\u2019oublions pas que toute cette technologie repose sur des probabilit\u00e9s et des statistiques, avec lesquelles on \u00ab\u00a0nourrit\u00a0\u00bb l\u2019algorithme.<\/p>\n<p>On commence avec une base de scans 3D de visages et des \u00e9chantillons d\u2019ADN. Ces scans sont trait\u00e9s pour cr\u00e9er un \u00ab\u00a0espace de visages\u00a0\u00bb ou face space, qui est une repr\u00e9sentation probabiliste de tous les visages possibles, dessin\u00e9s \u00e0 partir et limit\u00e9s par notre base de scans 3D. Enfin, on cherche des corr\u00e9lations entre l\u2019ADN et la forme du visage \u00e0 travers ce m\u00eame filtre raciste qui suppose que les caract\u00e9ristiques \u00ab\u00a0europ\u00e9en\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0africain\u00a0\u00bb sont deux oppos\u00e9s d\u2019un spectre de visages. On retrouve la m\u00eame chose avec le genre sur Facegen, de tr\u00e8s masculin vers le haut \u00e0 tr\u00e8s f\u00e9minin tout en bas.<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-6544\" src=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/facespace.jpg\" alt=\"facespace\" width=\"956\" height=\"790\" srcset=\"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/facespace.jpg 956w, http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/facespace-300x248.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 956px) 100vw, 956px\" \/><\/p>\n<p>De la m\u00eame fa\u00e7on que Francis Galton choisissait les cat\u00e9gories dans lesquelles il classait les gens, les personnes qui d\u00e9veloppent ces algorithmes choisissent l\u2019\u00e9chantillon d\u2019\u00e9talonnage selon leurs propres conceptions de ce qu\u2019est un \u00ab\u00a0\u00e9chantillon repr\u00e9sentatif\u00a0\u00bb de la population, ou la \u00ab\u00a0diversit\u00e9 ethnique\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Par exemple l\u2019\u00e9talonnage du Basel Face Model, \u00e0 partir duquel Heather Dewey-Hagborg a travaill\u00e9 est d\u00e9crit dans cet <a href=\"http:\/\/gravis.dmi.unibas.ch\/publications\/2009\/BFModel09.pdf\">article scientifique<\/a> de l\u2019Universit\u00e9 de B\u00e2le en Suisse:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0[&#8230;] un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif de la population vis\u00e9e. Le set d\u2019information d\u2019essai pour le Basel Face Model repr\u00e9sente les scans des visages de 100 femmes et 100 hommes, pour la plupart europ\u00e9ens. L\u2019\u00e2ge de ces personnes varie entre 8 et 62 ans avec une moyenne d\u2019\u00e2ge de 25 ans. Leur poids est compris entre 40 et 123 kg, avec une moyenne de 66 kg. Chaque personne est scann\u00e9e trois fois avec une expression neutre, et le scan \u00e0 l\u2019apparence la plus naturelle est s\u00e9lectionn\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ce logiciel est donc entra\u00een\u00e9 avec une majorit\u00e9 de visages cat\u00e9goris\u00e9s comme \u00ab\u00a0europ\u00e9ens\u00a0\u00bb, tendant \u00e0 reproduire cette norme lors de la mod\u00e9lisation de nouveaux visages.<\/p>\n<p>A aucun moment dans l\u2019article les 5 personnes qui l\u2019ont co-\u00e9crit ne mentionnent le biais inductif ou le fait qu\u2019elles sont conscientes que ce travail est limit\u00e9 par leur propre subjectivit\u00e9, leurs propres repr\u00e9sentations. Qui sont ces auteurs\u00a0? Sont-ils eux-m\u00eames repr\u00e9sentatifs de la population\u00a0qu\u2019ils pr\u00e9tendent viser\u00a0?<\/p>\n<p>Pour d\u00e9velopper son programme, Heather Dewey-Hagborg entra\u00eene une nouvelle version de l\u2019algorithme du Basel Face Model, \u00e0 partir des bases de donn\u00e9es de reconnaissance faciale <a href=\"https:\/\/www.nist.gov\/itl\">FERET<\/a>. Selon elle ces images seraient plus repr\u00e9sentatives de la composition ethnique des Etats-Unis. Pour ce travail, elle utilise matlab et python et utilise la librairie <a href=\"http:\/\/biopython.org\/\">Biopyhon<\/a>.<\/p>\n<p>La hackeuse n\u2019a pas encore d\u00e9cid\u00e9 si elle voulait partager ce programme librement car elle affirme ne jamais avoir eu l\u2019intention de cr\u00e9er un \u00ab\u00a0kit pour portrait g\u00e9n\u00e9tique\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Enfin, l\u2019artiste invite \u00e0 garder un esprit critique et pose la question suivante\u00a0: \u00ab\u00a0Qui aura acc\u00e8s \u00e0 cette information\u00a0? Et qui aura le pouvoir de l\u2019utiliser contre vous\u00a0?\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pour en savoir plus voir\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/deweyhagborg.files.wordpress.com\/2014\/10\/sv_workshop_tech.pdf\">https:\/\/deweyhagborg.files.wordpress.com\/2014\/10\/sv_workshop_tech.pdf<\/a> pour l\u2019explication de la d\u00e9termination de la race en g\u00e9n\u00e9tique<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thenewinquiry.com\/sci-fi-crime-drama-with-a-strong-black-lead\/\">https:\/\/thenewinquiry.com\/sci-fi-crime-drama-with-a-strong-black-lead\/<\/a>\u00a0pour la critique que fait l&rsquo;artiste vis-\u00e0-vis de l&rsquo;utilisation de cette technologie dans des enqu\u00eates criminelles<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/deweyhagborg.wordpress.com\/2012\/07\/09\/stranger-visions-software\/\">https:\/\/deweyhagborg.wordpress.com\/2012\/07\/09\/stranger-visions-software\/<\/a> pour plus d\u2019explications sur le biais inductif<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous gardons donc l\u2019esprit critique et nous demandons\u00a0: \u00ab\u00a0Puisque l\u2019artiste annonce qu\u2019elle est critique vis-\u00e0-vis du d\u00e9terminisme g\u00e9n\u00e9tique : pourquoi son \u0153uvre laisse-t-elle croire qu\u2019il est possible de savoir \u00e0 quoi ressemble pr\u00e9cis\u00e9ment une personne \u00e0 partir d\u2019une trace de salive ou d\u2019un cheveu\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Elle critique les biais des scientifiques et le risque de profilage racial, questionne l\u2019\u00e9chantillon repr\u00e9sentatif (\u00ab\u00a0and what is representative anyway\u00a0?\u00a0\u00bb) mais se base sur le travail de ces m\u00eames scientifiques pour d\u00e9velopper son logiciel, pr\u00e9tendant avoir acc\u00e8s \u00e0 une meilleure repr\u00e9sentation ethnique de la population.<\/p>\n<p>Elle mentionne \u00e9galement le fait que ce sont les personnes de pouvoir qui pourront manipuler ces technologies et les utiliser dans leur int\u00e9r\u00eat mais ne semble pas penser que c\u2019est d\u00e9j\u00e0 le cas puisque les personnes qui les d\u00e9veloppent ont la visibilit\u00e9 et les moyens pour le faire (tout le monde n\u2019a pas acc\u00e8s au co\u00fbteux mat\u00e9riel d\u2019extraction de l\u2019ADN par exemple). Elle a l\u2019air d\u2019avoir conscience que malgr\u00e9 ses \u00e9tudes scientifiques, ses Stranger Visions sont une cr\u00e9ation subjective mais elle ne semble pas interroger ses propres privil\u00e8ges de blanche des Etats-Unis.<\/p>\n<p>Si elle mentionne une fois que le genre est une construction sociale, elle ne remet pas en question cette construction lorsqu\u2019elle d\u00e9termine qu\u2019une personne est un homme \u00e0 partir de la seule pr\u00e9sence d\u2019un chromosome Y et qu\u2019elle le repr\u00e9sente selon les crit\u00e8res de la masculinit\u00e9 h\u00e9g\u00e9monique.<\/p>\n<p>En voyant son \u0153uvre expos\u00e9e au Centre Pompidou, je n\u2019\u00e9tais pas en mesure de comprendre ce qu\u2019elle critique, au contraire cela m\u2019a laiss\u00e9 croire qu\u2019il \u00e9tait possible d\u2019obtenir dans les moindres pr\u00e9cisions le visage de quelqu\u2019un \u00e0 partir de son ADN.<\/p>\n<p>Pourquoi avoir repr\u00e9sent\u00e9 un \u00e9chantillon\u00a0: un visage\u00a0?<\/p>\n<p>Il aurait \u00e9t\u00e9 int\u00e9ressant au contraire de d\u00e9noncer ces partis-pris et pr\u00e9jug\u00e9s des scientifiques privil\u00e9gi\u00e9s en faisant varier les param\u00e8tres du code suivant la d\u00e9finition qu\u2019on donne au profil \u00ab\u00a0europ\u00e9en\u00a0\u00bb par exemple. Ou d\u00e9montrer qu\u2019on est loin de tout savoir en ne montrant que ce qui est d\u00e9termin\u00e9 de fa\u00e7on certaine, c\u2019est-\u00e0-dire rien puisqu\u2019on n\u2019obtient que des probabilit\u00e9s. On aurait aussi pu d\u00e9noncer les st\u00e9r\u00e9otypes de genre en cr\u00e9ant des milliers de visages \u00e0 partir d\u2019un ADN.<\/p>\n<p>Je pense que le travail d\u2019Heather n\u2019est pas pertinent dans le sens o\u00f9 on devrait comprendre ce qu\u2019elle critique du premier coup d\u2019\u0153il.<\/p>\n<p>Elle dit vouloir provoquer les gens en leur montrant que t\u00f4t ou tard n\u2019importe qui pourra obtenir leurs informations personnelles en collectant leurs traces d\u2019ADN. Avec le produit fini qu&rsquo;elle pr\u00e9sente, elle alimente les croyances r\u00e9ductionnistes et n\u2019illustre pas sa r\u00e9flexion critique de la technologie ph\u00e9notypique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Notes:<\/strong><\/p>\n<p>(1): source:\u00a0http:\/\/deweyhagborg.com\/projects\/stranger-visions<\/p>\n<p>(2): source:\u00a0https:\/\/dublin.sciencegallery.com\/growyourown\/strangervisions<\/p>\n<p>(3): source: article\u00a0<a href=\"https:\/\/deweyhagborg.wordpress.com\/2013\/06\/30\/technical-details\/\">Technical Details<\/a>\u00a0de son blog<\/p>\n<p>(4): Elle cite cet article dans le\u00a0<a href=\"https:\/\/deweyhagborg.files.wordpress.com\/2014\/10\/sv_workshop_tech.pdf\">PDF<\/a>\u00a0de la pr\u00e9sentation de ses ateliers:\u00a0http:\/\/www.theverge.com\/2014\/7\/20\/5916661\/the-most-advanced-police-sketch-ever-might-solve-cold-cases<\/p>\n<p>(5):\u00a0http:\/\/deweyhagborg.com\/projects\/stranger-visions<\/p>\n<p><strong>Sources:<\/strong><\/p>\n<p>Le blog d&rsquo;Heather Dewey-Hagborg:<\/p>\n<p>https:\/\/deweyhagborg.wordpress.com\/2013\/06\/30\/technical-details\/<\/p>\n<p>https:\/\/deweyhagborg.wordpress.com\/2014\/10\/06\/stranger-visions-workshop\/<\/p>\n<p>https:\/\/deweyhagborg.wordpress.com\/2012\/07\/09\/stranger-visions-software\/<\/p>\n<p>Le Basel Face Model:<\/p>\n<p>http:\/\/faces.cs.unibas.ch\/bfm\/main.php?nav=1-0&#038;id=basel_face_model<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Oeuvre: Stranger Visions Artiste: Heather Dewey-Hagborg, avec le support de Eyebeam et\u00a0sous l&rsquo;encadrement de Genspace et NYU&rsquo;s Advanced Media Studio Objets: Mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique, logiciel d\u00e9velopp\u00e9 par l&rsquo;artiste, impression 3D Ann\u00e9e: 2012 &#8211; 2013 Derni\u00e8re exposition:\u00a015 mars 2017 &#8211; 19 juin 2017, Galerie 4 du centre George Pompidou &nbsp; Dans cet article nous \u00e9tudierons la d\u00e9marche artistique et la r\u00e9flexion critique de l&rsquo;artiste et biohackeuse pennsylvanienne Heather Dewey Hagborg. Dans son projet Stranger Visions,\u00a0 elle imprime des visages 3D d&rsquo;inconnu.e.s \u00e0 partir de traces que ces personnes ont laiss\u00e9es derri\u00e8re elles. Dans ce travail pluridisciplinaire aux fronti\u00e8res de la m\u00e9decine l\u00e9giste, elle esp\u00e8re instaurer un dialogue public sur la question de l&rsquo;\u00e9mergence possible de\u00a0la surveillance g\u00e9n\u00e9tique (1). &nbsp; \u00ab\u00a0La question derri\u00e8re Stranger Visions m&rsquo;est venue alors que j&rsquo;\u00e9tais assise lors d&rsquo;une session de th\u00e9rapie. Alors que je fixais une impression au mur, j&rsquo;ai remarqu\u00e9 que le verre qui la couvrait \u00e9tait craquel\u00e9 et qu&rsquo;il y avait un cheveu dans la fissure. Je suis devenue fascin\u00e9e par ce cheveu. A qui appartenait-il? A quoi pouvait bien\u00a0ressembler cette personne,\u00a0que pouvait-elle bien faire, penser? Jusqu&rsquo;\u00e0 quel point pouvais-je conna\u00eetre quelqu&rsquo;un \u00e0 partir d&rsquo;un seul de ses cheveux? [&#8230;] Sur le chemin du retour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":6472,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6042"}],"collection":[{"href":"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6042"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6545,"href":"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6042\/revisions\/6545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6472"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}