{"id":5673,"date":"2017-10-10T09:19:30","date_gmt":"2017-10-10T08:19:30","guid":{"rendered":"http:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/?p=5673"},"modified":"2018-09-30T06:53:25","modified_gmt":"2018-09-30T05:53:25","slug":"pavillon-francais-de-lexpo-milan-2015-par-xtu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/?p=5673","title":{"rendered":"PAVILLON FRANCAIS DE L’EXPO MILAN 2015 PAR XTU"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"image009sm\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Imagin\u00e9 par les\u00a0architectes Anouk Legendre et\u00a0Nicolas Desmazi\u00e8res (agence XTU), le Pavillon Fran\u00e7ais pour l\u2019exposition universelle de\u00a0Milan d\u00e9montre avec talent leur capacit\u00e9 \u00e0 produire un b\u00e2timent en utilisant les potentialit\u00e9s d’une conception param\u00e9trique.\u00a0Mettant en avant l\u2019agriculture et \u00e0 la gastronomie fran\u00e7aise, le Pavillon veut \u00e9galement rappeler les Halles de Baltard, lieu embl\u00e9matique de\u00a0la\u00a0production et de\u00a0la\u00a0consommation alimentaire. Par ses dimensions imposantes, 2000m\u00b2 au rez-de-chauss\u00e9e, accessible au public, le\u00a0b\u00e2timent construit un v\u00e9ritable march\u00e9 couvert avec\u00a0un toit-\u00e9difice couvrant de g\u00e9n\u00e9reux espaces oniriques. Le projet met en avant le savoir faire \u00e0 la Fran\u00e7aise avec une fabrication des \u00e9l\u00e9ments par l’entreprise Simonin, bas\u00e9e en franche-compt\u00e9 et une fili\u00e8re source\u00a0provenant de bois du Jura. Le b\u00e2timent se veut aussi bioclimatique en exploitant le principe de tirage thermique rendu possible\u00a0par un lanterneau centrale et rafra\u00eechissant naturellement tous les espaces du \u00ab\u00a0march\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

1\/La conception\u00a0du projet<\/p>\n

a-Conception<\/strong><\/p>\n

La formalisation du projet \u00e9mane d’une exag\u00e9ration topographique. Il s’agit d’un paysage que l’on aurait pris et d\u00e9form\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00eame en augmentant de fa\u00e7on importante les d\u00e9nivel\u00e9s s’y trouvant. Le r\u00e9sultat\u00a0 de cette topographie imaginaire\u00a0est ensuite retourn\u00e9 le sol devient la\u00a0couverture de l’\u00e9difice.\u00a0Ce\u00a0\u00ab\u00a0paysage construit\u00a0\u00bb vient se\u00a0glisser \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du\u00a0march\u00e9, en\u00a0sous-face du plafond, seule partie visible lorsque la\u00a0foule\u00a0traverse cet\u00a0espace de 2\u00a0000 m\u00b2<\/sup>. D\u00e9form\u00e9, ce\u00a0plafond prend une\u00a0dimension spectaculaire qui \u00e9voque de\u00a0mani\u00e8re abstraite la\u00a0vari\u00e9t\u00e9 des\u00a0terroirs fran\u00e7ais, on y suspend plante odorante, ustensiles de cuisines, \u00e9crans, effets lumineux… Cet espace mus\u00e9ographique atypique veut rappeler \u00e0 tous l’excellence en mati\u00e8re gastronomique de la France aussi bien par son terroir que par son savoir faire culinaire.<\/p>\n

\"Capture27\"<\/p>\n

C\u00f4t\u00e9 structurelle, l’ossature\u00a0primaire se\u00a0compose de\u00a0poutres treillis et\u00a0de\u00a0poteaux implant\u00e9s selon un\u00a0entraxe de\u00a04,50\u00a0m. Pour contre-venter l\u2019\u00e9difice, une\u00a0ossature secondaire s\u2019intercale tous les\u00a01,50\u00a0m, l\u2019ensemble formant des\u00a0caissons carr\u00e9s tr\u00e8s r\u00e9guliers. L’originalit\u00e9 du projet provient de la d\u00e9formation dans l\u2019espace de cette trame orthogonale, cr\u00e9ant cette impressionnant effet de vo\u00fbte.<\/p>\n

Par ailleurs, pour une meilleure durabilit\u00e9 dans le temps et r\u00e9pondre aux contraintes climatiques, tout en limitant l’impact carbone d\u00fb aux d\u00e9placements, le choix des essences s’est port\u00e9e sur le m\u00e9l\u00e8ze et l\u2019\u00e9pic\u00e9a.\u00a0Les parties situ\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, en fa\u00e7ade o\u00f9 expos\u00e9es \u00e0 la pluie sont en m\u00e9l\u00e8ze. Les parties prot\u00e9g\u00e9es sont en \u00e9pic\u00e9a.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 b-Mod\u00e9lisation<\/strong><\/p>\n

Nous avons donc ici affaire \u00e0 un b\u00e2timent qui exploite pleinement les capacit\u00e9s actuels des outils informatiques, m\u00ealant intention, \u00e9conomies, structure et formes \u00ab\u00a0gauches\u00a0\u00bb. Cela fait du Pavillon de Milan un cas pertinent pour notre article, cependant il semble difficile d’obtenir des informations sur la m\u00e9thode de mod\u00e9lisation,\u00a0ces donn\u00e9es n’\u00e9tant communiqu\u00e9es nul part. On peut cependant supposer que l’utilisation d’un logiciel param\u00e9trique a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 permettant d’incr\u00e9menter les diff\u00e9rentes contraintes au projet, hauteur des poutres, unit\u00e9s de passage, ensoleillement, ventilation…Rhino + Grasshopper par exemple.<\/p>\n

\"22\"<\/p>\n

\"French-Pavilion-by-XTU-for-Milan-Expo-2015_dezeen_10_1000\" \"French-Pavilion-by-XTU-for-Milan-Expo-2015_dezeen_12_1000\"<\/p>\n

2\/La mat\u00e9rialisation du projet<\/p>\n

\u00a0 a-fabrication<\/strong><\/p>\n

Pour la fabrication, c’est l\u2019entreprise Simonin, charg\u00e9e de r\u00e9alisation de la structure, qui a mis en place des proc\u00e9d\u00e9s innovants pour permettre l’aboutissement du projet. Les poutres de bois lam\u00e9l\u00e9-coll\u00e9 BL-C de 20cm d\u2019\u00e9paisseur, formant la canop\u00e9e d\u2019une trame carr\u00e9\u00a0 de 1,5 m de c\u00f4t\u00e9 sont taill\u00e9es avec un robot \u00e0 commandes num\u00e9riques pour assurer des connections parfaites lors de l\u2019assemblage. Cet outil de d\u00e9coupe (technowood TW-MIII),\u00a0 compos\u00e9 de\u00a0cinq axes et\u00a0trois t\u00eates, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par l\u2019entreprise elle-m\u00eame et est directement reli\u00e9 aux diff\u00e9rents logiciels 3D utilis\u00e9s pour permettre une pr\u00e9cision parfaite. \u00c9tant compos\u00e9 de 5 axes et 3 t\u00eates de d\u00e9coupe, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de d\u00e9placer les pi\u00e8ces m\u00eame si elles pr\u00e9sentent des parties \u00e0 la fois concaves et convexes. On compte plus de 750 pi\u00e8ces de courbure diff\u00e9rente.<\/p>\n

\"pvf-04\"<\/p>\n

Enti\u00e8rement fabriqu\u00e9e en\u00a0bois fran\u00e7ais, la\u00a0structure en\u00a0lamell\u00e9-coll\u00e9 est en\u00a0\u00e9pic\u00e9a \u00e0\u00a0l\u2019int\u00e9rieur et\u00a0en\u00a0m\u00e9l\u00e8ze \u00e0\u00a0l\u2019ext\u00e9rieur. Tous les\u00a0\u00e9l\u00e9ments \u2013 ossatures primaire et\u00a0secondaire, plafond, plancher, fa\u00e7ades – sont imbriqu\u00e9s les\u00a0uns dans les\u00a0autres pour constituer un\u00a0seul et\u00a0m\u00eame ouvrage qui\u00a0dessine \u00e0 la\u00a0fois l\u2019enveloppe et\u00a0la\u00a0volum\u00e9trie int\u00e9rieure. Les bois sont locaux, en provenance du Jura – \u00e0 moins de 50 km de l\u2019usine et \u00e0 200km de Milan. Tout est int\u00e9gralement produit en atelier, et calibr\u00e9 pour optimiser le transport. Les d\u00e9chets de production sont r\u00e9utilis\u00e9s dans l\u2019usine.
\nLes am\u00e9nagements int\u00e9rieurs laissent appara\u00eetre le bois dans son \u00e9tat brut, nu, sans habillage.<\/p>\n

\"1\"<\/p>\n

Par ailleurs la structure est d\u00e9montable, les assemblages invisibles, les calculs sismiques rentrent en compte dans le dimensionnement\u00a0et la stabilit\u00e9 au feu devait \u00eatre de une heure.\u00a0 Il aura fallu plus de 2000 pi\u00e8ces courbes et droites, pour un volume total de 1500 m3 de bois pour construire la charpente du Pavillon.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 b-assemblage<\/strong><\/p>\n

Gr\u00e2ce au syst\u00e8me R\u00c9SIX\u00ae, d\u00e9velopp\u00e9 sp\u00e9cialement pour le projet, les fixations sont invisibles. Les profils\u00a0doivent \u00eatre assembl\u00e9es selon un ordre tr\u00e8s pr\u00e9cis\u00a0\u00bb en plus de pouvoir \u00eatre d\u00e9monter sans ab\u00eemer la structure. L\u2019entreprise a brevet\u00e9 pour cela\u00a0son syst\u00e8me de fixation Resix\u00a0(assemblage par goujons coll\u00e9s avec r\u00e9sine \u00e9poxy) qui permet des connexions invisibles et qui correspond au cahier des charges. Cette technologie utilise des tiges filet\u00e9es en acier haute performance fix\u00e9es dans les tiges de bois gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9sine Epoxy. Cette connexion peu reprendre des efforts de 100T.<\/p>\n

\"prodotti-30337-rel06f5d824-2d6b-4f39-a12b-edb461635a2b\"<\/p>\n

Chaque pi\u00e8ce de ce rectangle haut de 12 m\u00e8tres, dessin\u00e9e par ordinateur puis d\u00e9coup\u00e9e en 3D, s\u2019ajuste aux autres \u00abau dixi\u00e8me de millim\u00e8tre pr\u00e8s\u00bb, assure Dominique Simonin, p\u00e8re de la PME sp\u00e9cialiste des charpentes \u00e0 Morteau (Doubs), dont les 120 salari\u00e9s sont devenus les propri\u00e9taires en 2009. \u00abJ\u2019avoue j\u2019en ai bav\u00e9\u00bb, consent l\u2019ex-PDG en admirant son chantier, qu\u2019il compare \u00e0 l\u2019horlogerie de pr\u00e9cision.<\/p>\n

\"772bc737-f56f-4282-9448-4c9b50f407c9\"<\/p>\n

 <\/p>\n

c-montage<\/strong><\/p>\n

En l\u2019espace de 3 mois, le pavillon a \u00e9t\u00e9 mont\u00e9. Ce temps record est directement reli\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019outil num\u00e9rique.\u00a0 Gr\u00e2ce \u00e0 une pr\u00e9fabrication parfaitement contr\u00f4l\u00e9e par les diff\u00e9rentes technologies utilis\u00e9s, le montage ressemble seulement \u00e0 un gigantesque m\u00e9cano o\u00f9 toutes les pi\u00e8ces s\u2019imbriquent parfaitement les unes dans les autres.<\/p>\n

\"31\"<\/p>\n

\"20150327-simonin-pavillon-france-01-ensemble\"<\/p>\n

\"pvf-07\"<\/p>\n

 <\/p>\n

En attendant sa seconde vie, ce pavillon en bois pesant 1000 tonnes \u00e0 accueille d\u00e8s le 1er mai 2015 des visiteurs sous une vo\u00fbte dont le plafond figure un paysage \u00e0 l\u2019envers d\u2019o\u00f9 poussent, la t\u00eate en bas, bl\u00e9, ma\u00efs, orges, lavandes, chanvre et lin. L\u2019ensemble est con\u00e7u comme le parcours type de l\u2019alimentation, du champ \u00e0 l\u2019assiette. C\u00f4t\u00e9 architecture, l\u2019ensemble peut \u00eatre enti\u00e8rement d\u00e9mont\u00e9 et remont\u00e9, sans aucune fixation visible. Il s’agit l\u00e0 de \u00abLa dimension haute-couture de la France\u00bb, note l\u2019architecte du projet, Anouk Legendre du cabinet XTU Architects.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Sources :<\/p>\n

https:\/\/batinfo.com\/actualite\/focus-sur-lentreprise-simonin-dans-le-cadre-de-la-realisation-du-pavillon-france_2002<\/p>\n

https:\/\/intramuros.fr\/portraits\/xtu-architectes-des-innovations-biologiques<\/p>\n

http:\/\/www.archilovers.com\/projects\/127156\/france-pavilion-at-expo-milano-2015.html#info<\/p>\n

https:\/\/www.amc-archi.com\/photos\/pavillon-france-de-l-expo-milan-2015-xtu-construit-un-paysage-culinaire,1699\/pavillon-france-xtu-architect.5<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Imagin\u00e9 par les\u00a0architectes Anouk Legendre et\u00a0Nicolas Desmazi\u00e8res (agence XTU), le Pavillon Fran\u00e7ais pour l\u2019exposition universelle de\u00a0Milan d\u00e9montre avec talent leur capacit\u00e9 \u00e0 produire un b\u00e2timent en utilisant les potentialit\u00e9s d’une conception param\u00e9trique.\u00a0Mettant en avant l\u2019agriculture et \u00e0 la gastronomie fran\u00e7aise, le Pavillon veut \u00e9galement rappeler les Halles de Baltard, lieu embl\u00e9matique de\u00a0la\u00a0production et de\u00a0la\u00a0consommation alimentaire. Par ses dimensions imposantes, 2000m\u00b2 au rez-de-chauss\u00e9e, accessible au public, le\u00a0b\u00e2timent construit un v\u00e9ritable march\u00e9 couvert avec\u00a0un toit-\u00e9difice couvrant de g\u00e9n\u00e9reux espaces oniriques. Le projet met en avant le savoir faire \u00e0 la Fran\u00e7aise avec une fabrication des \u00e9l\u00e9ments par l’entreprise Simonin, bas\u00e9e en franche-compt\u00e9 et une fili\u00e8re source\u00a0provenant de bois du Jura. Le b\u00e2timent se veut aussi bioclimatique en exploitant le principe de tirage thermique rendu possible\u00a0par un lanterneau centrale et rafra\u00eechissant naturellement tous les espaces du \u00ab\u00a0march\u00e9\u00a0\u00bb.   1\/La conception\u00a0du projet a-Conception La formalisation du projet \u00e9mane d’une exag\u00e9ration topographique. Il s’agit d’un paysage que l’on aurait pris et d\u00e9form\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00eame en augmentant de fa\u00e7on importante les d\u00e9nivel\u00e9s s’y trouvant. Le r\u00e9sultat\u00a0 de cette topographie imaginaire\u00a0est ensuite retourn\u00e9 le sol devient la\u00a0couverture de l’\u00e9difice.\u00a0Ce\u00a0\u00ab\u00a0paysage construit\u00a0\u00bb vient se\u00a0glisser \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du\u00a0march\u00e9, en\u00a0sous-face du plafond, seule partie visible lorsque la\u00a0foule\u00a0traverse cet\u00a0espace de […]<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5673"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5673"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6012,"href":"https:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5673\/revisions\/6012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sapi.paris-lavillette.archi.fr\/CTID924\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}